przycumować

przycumować
{{stl_3}}przycumować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨʦ̑umɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}przycumowywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨʦ̑umɔvɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przycumować statek do brzegu {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Schiff mit einer Fangleine {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Trosse{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}am Ufer festmachen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Schiff vertäuen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przycumować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, przycumowaćmuję, przycumowaćmuje, przycumowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przyczepić statek cumami do umocnienia na brzegu bądź do innego statku, przymocować statek w porcie, aby nie dryfował : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przycumować — ndk IV, przycumowaćmuję, przycumowaćmujesz, przycumowaćmuj, przycumowaćował, przycumowaćowany rzad. przycumowywać ndk VIIIa, przycumowaćowuję, przycumowaćowujesz, przycumowaćowuj, przycumowaćywał, przycumowaćywany, żegl. «przymocować statek… …   Słownik języka polskiego

  • molo — n I; lm D. mol (w lp także, ndm) 1. «sztuczne nabrzeże w porcie służące do cumowania statków i przeładunku towarów, spełniające również rolę falochronu» Molo brzegowe, pasażerskie, towarowe, wyładunkowe. Przycumować statek do mola. 2. «pomost… …   Słownik języka polskiego

  • nabrzeże — n I; lm D. nabrzeżeży «umocniony brzeg morza, rzeki, kanału itp., dostosowany najczęściej do przyjmowania statków wodnych, wyposażony w urządzenia cumownicze i przeładunkowe, w dworce, magazyny, drogi itp.; ściana basenu portowego» Przycumować do …   Słownik języka polskiego

  • statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”